Тифлокомментирование в драмтеатре

Вологодский драматический театр выиграл грант на создание тифлокомментариев к двум спектаклям в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд».

Тифлокомментарий – лаконичное описание предмета или действия для незрячего человека. В театрах зрителям с нарушением зрения для прослушивания тифлокомментариев дают приемник и наушник.

Адаптировать спектакли для зрителей с нарушением зрения будет тифлокомментатор высшей категории, единственный подобный специалист в Вологодской области Ольга Плисс. Задача тифлокомментатора заключается в том, чтобы в паузах, перерывах между репликами действующих лиц лаконично описывать пространство сцены, действия героев, расположение предметов, давать необходимые пояснения о происходящем в спектакле. При этом сам спектакль остается неизменным – вместе с незрячими людьми его смотрят и обычные зрители. Тифлокомментарий звучит в наушниках.

У вологодских театров уже есть опыт тифлокомментирования постановок; зрители с ограниченными возможностями по зрению с удовольствием приходят на такие показы.

В Вологодском драматическом театре в этот раз для тифлокомментирования выбраны две постановки: премьера минувшего творческого сезона «Три мушкетера» (16+) и спектакль «Привычное дело» (12+), поставленный к юбилею нашего земляка, известного писателя Василия Белова в 2022 году.

Здесь запланировано четыре бесплатных показа – по два каждого спектакля. Их посетят представители Вологодской региональной организации Всероссийского общества слепых и Грязовецкой школы-интерната для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья по зрению. Реализация гранта пройдет в 176-ом театральном сезоне и завершится в феврале 2025 года. Затем просмотр спектаклей «Привычное дело» и «Три мушкетера» с тифлокомментированием будет доступен для всех желающих уже по платным билетам.

Спектакли Вологодского драматического театра становятся еще более доступными! В новом сезоне будем рассказывать, как проходит работа. Следите за новостями.